شرایط استفاده، سیاست حریم خصوصی و سیاست کوکی‌ها

در اینجا شرایط استفاده از qrvibes.com، سیاست حریم خصوصی ما و اطلاعات مربوط به کوکی‌ها را می‌یابید.
آخرین به‌روزرسانی: 21 اکتبر 2026

شرایط استفاده

1. دامنهٔ شمول

این شرایط استفاده برای استفاده از وب‌سایت qrvibes.com، شامل همهٔ نسخه‌های زبانی آن (مثلاً de.qrvibes.com)، و اسکنر و سازندهٔ کد QR و بارکد ارائه‌شده در آن معتبر است. با استفاده از وب‌سایت، این شرایط را می‌پذیرید.

2. رایگان بودن، حساب کاربری اختیاری

اسکن و ساخت کدهای QR و بارکدها رایگان و بدون ثبت‌نام امکان‌پذیر است. حساب کاربری اختیاری است و فقط برای ذخیرهٔ کدهای ساخته‌شده لازم است. هیچ حقی نسبت به قابلیتی خاص یا دسترسی دائمی به وب‌سایت وجود ندارد. ما می‌توانیم هر زمان خدمات را تغییر دهیم، محدود کنیم یا متوقف کنیم؛ اگر در نتیجهٔ آن کدهای ذخیره‌شده حذف شوند، کاربران ثبت‌نام‌شده را به‌موقع مطلع خواهیم کرد.

3. استفادهٔ مجاز

شما مسئول محتوایی هستید که در کدهای QR یا بارکدها رمزگذاری می‌کنید. استفاده از qrvibes.com برای ساخت کدهایی که به محتوای غیرقانونی منتهی می‌شوند، حقوق دیگران را نقض می‌کنند یا برای کلاهبرداری، فیشینگ یا انتشار بدافزار به کار می‌روند، مجاز نیست. ما می‌توانیم کدها و حساب‌های کاربری را که این قواعد را نقض می‌کنند حذف کنیم.

اگر یک کد QR پویا از qrvibes.com به محتوای کلاهبردارانه یا خطرناک برود، ممکن است پیش از هدایت یک صفحهٔ هشدار نشان دهیم یا کد را مسدود کنیم. کدهای مشکوک را می‌توانید از طریق فرم گزارش به ما اطلاع دهید.

4. عدم تضمین

ما کدهای QR و بارکدها را با دقت می‌سازیم و خوانایی آن‌ها را در پیش‌نمایش بررسی می‌کنیم، اما نمی‌توانیم تضمین کنیم که هر کد با هر دستگاهی خوانده شود، به‌ویژه در صورت کنتراست کم، لوگوی بزرگ یا اندازهٔ چاپ کوچک. لطفاً پیش از چاپ، کد خود را با چند دستگاه آزمایش کنید.

نکاتی که برای پیوندهای اسکن‌شده نمایش می‌دهیم (مثلاً دربارهٔ اتصال‌های رمزگذاری‌نشده یا نام‌های دامنهٔ غیرمعمول) بررسی‌های خودکار ساده‌ای هستند. این نکات جایگزین قضاوت خود شما نیستند و تضمینی برای امن بودن یک پیوند به شمار نمی‌روند.

5. حساب کاربری

لطفاً گذرواژهٔ خود را محرمانه نگه دارید. می‌توانید هر زمان حساب کاربری و همهٔ کدهای ذخیره‌شدهٔ خود را در «کدهای من» حذف کنید.

کدهای QR پویا فقط تا زمانی کار می‌کنند که کد در حساب کاربری شما وجود داشته باشد. اگر کد یا حساب کاربری خود را حذف کنید، نسخه‌های چاپ‌شده به اطلاعیه‌ای منتهی می‌شوند مبنی بر اینکه کد دیگر فعال نیست. ما می‌توانیم کدهای پویایی را که به محتوای غیرقانونی، فیشینگ یا بدافزار هدایت می‌کنند غیرفعال کنیم.

6. حق نشر

جز در مواردی که خلاف آن ذکر شده باشد، محتوای این وب‌سایت تحت حمایت قانون حق نشر است؛ تکثیر، انتشار یا استفادهٔ مجدد تجاری فقط با اجازهٔ قبلی مجاز است. شما می‌توانید از کدهای QR و بارکدهایی که می‌سازید بدون محدودیت، از جمله برای مقاصد تجاری، استفاده کنید.

کتابخانه‌ها، قلم‌ها، گرافیک پرچم‌ها و آیکون‌های متن‌باز به‌کاررفته از این قاعده مستثنا هستند. آن‌ها تابع مجوزهای خود هستند که در صفحهٔ اطلاعات ناشر زیر مجوزهای متن‌باز فهرست شده‌اند.

7. پیوند به وب‌سایت‌های دیگر

ما هیچ مسئولیتی در قبال محتوای وب‌سایت‌های پیوندشدهٔ اشخاص ثالث، از جمله پیوندهای موجود در کدهای QR و بارکدهای اسکن‌شده، نمی‌پذیریم. گردانندهٔ مربوط مسئول است.

8. قانون حاکم

قانون جمهوری فدرال آلمان حاکم است. مقررات الزامی حمایت از مصرف‌کننده در کشوری که محل اقامت معمول شماست، به قوت خود باقی می‌ماند.

9. بند تفکیک‌پذیری

در صورتی که هر یک از مقررات این شرایط استفاده نامعتبر باشد یا شود، اعتبار سایر مقررات تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.

10. تغییرات

ما می‌توانیم این شرایط استفاده را تغییر دهیم، برای مثال اگر وب‌سایت یا الزامات قانونی تغییر کنند. نسخهٔ منتشرشده در اینجا معتبر است.

سیاست حریم خصوصی

1. مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌ها در این وب‌سایت (qrvibes.com و نسخه‌های زبانی آن مانند de.qrvibes.com) به مفهوم مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR) عبارت است از:

Christoph Neumüller
Steinweg 1
94569 Stephansposching
آلمان
ایمیل: info@qrvibes.com

جزئیات بیشتر را در شناسنامهٔ سایت می‌یابید.

2. اطلاعات کلی

این وب‌سایت آگاهانه به گونه‌ای طراحی شده است که کمترین دادهٔ ممکن را پردازش کند. اسکن و ساخت کدهای QR و بارکدها به‌طور کامل در مرورگر شما انجام می‌شود؛ تصاویر دوربین، عکس‌های بارگذاری‌شده و محتوای کدهای شما برای ما ارسال نمی‌شوند. حساب کاربری داوطلبانه است و فقط برای ذخیرهٔ کدها لازم است (بند 7). ما تبلیغ نمایش نمی‌دهیم و هیچ محتوای شخص ثالثی را جاسازی نمی‌کنیم؛ برای آمار ناشناس بازدید از Matomo روی سرور خودمان و بدون کوکی استفاده می‌کنیم (بند 9). قلم‌ها، اسکریپت‌ها و گرافیک‌ها از سرور وب خود ما بارگذاری می‌شوند.

3. میزبانی و فایل‌های گزارش سرور

میزبان این وب‌سایت:

DreamHost, LLC
PMB #327, 417 Associated Rd.
Brea, CA 92821
USA

سرورها در ایالات متحده قرار دارند (منطقهٔ مرکز داده US-East، Ashburn، Virginia). هنگام بازدید از وب‌سایت، مرورگر شما به‌طور خودکار اطلاعاتی را به سرور می‌فرستد که ممکن است در به‌اصطلاح فایل‌های گزارش سرور ذخیره شوند. این اطلاعات شامل موارد زیر است:

این پردازش برای فراهم کردن فنی وب‌سایت و تضمین امنیت و پایداری آن (مثلاً برای دفع حملات) انجام می‌شود. مبنای قانونی آن ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR است؛ منفعت مشروع ما در گرداندن امن و بی‌خطای وب‌سایت است. فایل‌های گزارش پس از 7 روز به‌طور خودکار توسط میزبان حذف می‌شوند، مگر اینکه برای بررسی یک رخداد امنیتی مدت بیشتری لازم باشند.

پایگاه دادهٔ حساب‌های کاربری و کدهای ذخیره‌شده (بند 7) نیز توسط میزبان ما گردانده می‌شود. با DreamHost قرارداد پردازش داده طبق ماده 28 GDPR منعقد شده است.

انتقال به کشور ثالث (ایالات متحده): از آنجا که سرورهای میزبان ما در ایالات متحده قرار دارند، همهٔ داده‌هایی که از استفاده از وب‌سایت حاصل می‌شوند – به‌ویژه فایل‌های گزارش سرور و، اگر حساب کاربری دارید، داده‌های حساب و کدهای ذخیره‌شدهٔ شما – در ایالات متحده پردازش می‌شوند. ایالات متحده کشوری ثالث خارج از اتحادیهٔ اروپا است. این انتقال بر پایهٔ بندهای قراردادی استاندارد مصوب کمیسیون اروپا (ماده 46 بند (2) جزء (c) GDPR) انجام می‌شود که بخشی از قرارداد پردازش داده با DreamHost هستند.

می‌توانید نسخه‌ای از بندهای قراردادی استاندارد را از طریق نشانی ذکرشده در بند 1 از ما درخواست کنید.

4. رمزگذاری (SSL/TLS)

این وب‌سایت به دلایل امنیتی از رمزگذاری SSL یا TLS استفاده می‌کند. اتصال رمزگذاری‌شده را از «https://» در نوار نشانی مرورگر خود تشخیص می‌دهید. بنابراین گذرواژه‌ها و همهٔ ورودی‌های دیگر به‌صورت رمزگذاری‌شده منتقل می‌شوند.

5. اسکن کدهای QR و بارکدها

برای اسکن با دوربین، وب‌سایت اجازهٔ استفاده از دوربین شما را درخواست می‌کند. دوربین فقط زمانی روشن می‌شود که روی «روشن کردن دوربین» کلیک کنید، و می‌توانید هر زمان این اجازه را در مرورگر خود لغو کنید. تصویر دوربین منحصراً در مرورگر شما و روی دستگاه خودتان تحلیل می‌شود؛ هیچ تصویر یا ویدئویی به ما یا اشخاص ثالث منتقل نمی‌شود.

همین موضوع دربارهٔ تصاویری که انتخاب می‌کنید، روی صفحه می‌کشید یا جای‌گذاری می‌کنید نیز صدق می‌کند: آن‌ها فقط در مرورگر شما خوانده می‌شوند و بارگذاری نمی‌شوند.

اگر پیوندی را که در یک کد اسکن‌شده وجود دارد باز کنید، وب‌سایت ما را ترک می‌کنید. از آن پس گردانندهٔ وب‌سایت مقصد مسئول پردازش داده‌ها در آنجا است.

6. ساخت کدهای QR و بارکدها

کدهای QR و بارکدها در مرورگر شما ساخته می‌شوند. محتوایی که وارد می‌کنید (مثلاً پیوندها، متن‌ها، اطلاعات وای‌فای، اطلاعات تماس یا بانکی) و لوگویی که احتمالاً اضافه می‌کنید برای ما منتقل نمی‌شوند، مگر اینکه فعالانه کد را در حساب کاربری خود ذخیره کنید (بند 7). همین موضوع دربارهٔ فهرست‌ها و فایل‌های CSV برای سازندهٔ گروهی نیز صدق می‌کند: آن‌ها فقط در مرورگر شما پردازش می‌شوند و بارگذاری نمی‌شوند.

7. حساب کاربری و کدهای ذخیره‌شده

می‌توانید در صورت تمایل یک حساب کاربری بسازید تا کدهای خود را ذخیره کرده و بعداً ویرایش کنید. ما داده‌های زیر را پردازش می‌کنیم:

هدف، فراهم کردن حساب کاربری و قابلیت ذخیره‌سازی است که درخواست کرده‌اید. مبنای قانونی آن ماده 6 بند (1) جزء (b) GDPR (اجرای قرارداد استفاده) است. داده‌های شما تا زمانی که حساب خود را حذف کنید ذخیره می‌مانند. می‌توانید هر زمان کدهای جداگانه یا کل حساب خود را همراه با همهٔ کدها در «کدهای من» حذف کنید؛ حذف فوراً اعمال می‌شود. در همانجا می‌توانید همهٔ داده‌های خود را به‌صورت یک فایل دانلود کنید (ماده 20 GDPR).

حفاظت در برابر سوءاستفاده: برای حفاظت از حساب‌ها در برابر حدس زدن گذرواژه، تلاش‌های ناموفق ورود، ثبت‌نام‌ها، درخواست‌های بازنشانی گذرواژه و پاسخ‌های ارسال‌شده از طریق فرم‌های پاسخ را همراه با نشانی IP و در صورت وجود، نشانی ایمیل واردشده، حداکثر به مدت 24 ساعت ذخیره می‌کنیم. مبنای قانونی آن ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR است؛ منفعت مشروع ما در امنیت حساب‌های کاربری است.

کدهای QR پویا و آمار اسکن: اگر یک کد پویا یا کدی با آمار اسکن بسازید (هر دو جداگانه قابل انتخاب‌اند)، کد شامل یک نشانی کوتاه روی سرور ما است (مثلاً qrvib.es/AbC23xyz) و ما مقصدی را که وارد کرده‌اید ذخیره می‌کنیم. وقتی کسی کد را اسکن می‌کند، سرور ما او را به این مقصد هدایت می‌کند. فقط اگر آمار اسکن را برای کد روشن کنید، می‌شماریم که در هر روز چند اسکن انجام شده و چه تعداد از آن‌ها از دستگاه‌های همراه بوده است. ما نشانی‌های IP را ذخیره نمی‌کنیم، کوکی تنظیم نمی‌کنیم و از افراد اسکن‌کننده نمایه نمی‌سازیم؛ فایل‌های گزارش فنی سرور که در بند 3 شرح داده شده‌اند، مانند هر بازدید دیگر از وب‌سایت ایجاد می‌شوند. مبنای قانونی هدایت و آمار در برابر شما به‌عنوان دارندهٔ حساب، ماده 6 بند (1) جزء (b) GDPR و در برابر افراد اسکن‌کننده، ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR است (منفعت مشروع ما در فراهم کردن هدایتی است که درخواست کرده‌اید). آمار همراه با کد حذف می‌شود.

گزارش کدهای QR مشکوک: با فرم موجود در اسکنر می‌توانید کدهای QR را که به سایت‌های کلاهبرداری یا خطرناک می‌روند گزارش کنید. عکس انتخاب‌شده فقط در مرورگر شما خوانده می‌شود و برای ما ارسال نمی‌شود. برای بررسی گزارش و در صورت نیاز طرح پرسش، نشانی یا محتوای کد، دلیل انتخاب‌شده، پیام شما و در صورت وارد کردن، ایمیل شما را ذخیره می‌کنیم. برای محافظت از فرم در برابر سوءاستفاده، نشانی IP شما حداکثر 24 ساعت ذخیره می‌شود. مبنای قانونی ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR است (منفعت مشروع ما محافظت از کاربران در برابر کلاهبرداری است). گزارش‌ها پس از رسیدگی و زمانی که دیگر لازم نباشند حذف می‌شوند.

فرم‌های پاسخ (RSVP): دارندگان حساب می‌توانند برای یک دعوت‌نامه فرم پاسخ بسازند. مهمانانی که کد را اسکن می‌کنند، نام خود، شرکت یا عدم شرکت، تعداد نفرات، انتخاب غذا و یک پیام اختیاری را وارد می‌کنند. ما این داده‌ها را برای شخصی که دعوت‌نامه را ساخته است ذخیره می‌کنیم و او می‌تواند آن‌ها را مشاهده، صادر و حذف کند. مبنای قانونی آن در برابر دارندهٔ حساب، ماده 6 بند (1) جزء (b) GDPR و در برابر مهمانان، ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR است (منفعت مشروع ما در فراهم کردن قابلیت پاسخ‌گویی است که میزبانان درخواست کرده‌اند). فرم‌های پاسخ و همهٔ پاسخ‌ها حداکثر 12 ماه پس از تاریخ رویداد به‌طور خودکار حذف می‌شوند، یا زودتر اگر دارندهٔ حساب آن‌ها را حذف کند. فرم پاسخ هیچ کوکی‌ای تنظیم نمی‌کند.

قالب‌ها: قالب‌های چاپی در مرورگر شما ساخته می‌شوند. متن‌ها، عکس‌ها و لوگوهایی که وارد می‌کنید فقط در صورتی برای ما منتقل می‌شوند که قالب را در حساب کاربری خود ذخیره کنید.

بازنشانی گذرواژه: اگر گذرواژهٔ جدید درخواست کنید، ایمیلی حاوی پیوندی که یک ساعت معتبر است برایتان می‌فرستیم. این ایمیل از طریق سرور ایمیل میزبان ما ارسال می‌شود.

8. ذخیره‌سازی محلی در مرورگر

برای اینکه بتوانید کدهای اخیراً اسکن‌شده را سریع دوباره ببینید، وب‌سایت حداکثر ده کد اخیراً اسکن‌شده را در حافظهٔ محلی مرورگر شما ذخیره می‌کند (localStorage، کلید qrvibes_history). این داده‌ها منحصراً روی دستگاه شما باقی می‌مانند و به ما منتقل نمی‌شوند. می‌توانید هر زمان آن‌ها را با دکمهٔ «پاک کردن» یا با حذف داده‌های وب‌سایت در مرورگر خود پاک کنید.

اگر بخواهید کدی را ذخیره کنید اما هنوز وارد نشده باشید، کدی که روی آن کار می‌کنید به‌طور موقت در حافظهٔ نشست مرورگر نگه داشته می‌شود (sessionStorage، کلید qrvibes_draft) تا پس از ورود همچنان در دسترس باشد. این داده به‌محض بازیابی و حداکثر هنگام بستن زبانهٔ مرورگر حذف می‌شود.

این ذخیره‌سازی طبق § 25 بند (2) شمارهٔ 2 TDDDG (قانون حفاظت از داده‌ها در مخابرات و خدمات دیجیتال آلمان) انجام می‌شود، زیرا برای قابلیت‌هایی که صریحاً درخواست کرده‌اید کاملاً ضروری است. پردازش بیشتر بر پایهٔ ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR انجام می‌شود.

9. آمار بازدید با Matomo

برای آمار بازدید از نرم‌افزار متن‌باز Matomo استفاده می‌کنیم. Matomo روی سرور خود ما اجرا می‌شود و داده‌ها به اشخاص ثالث منتقل نمی‌شوند.

Matomo طوری تنظیم شده است که کمترین دادهٔ ممکن را جمع‌آوری کند: هیچ کوکی‌ای تنظیم نمی‌کند و چیزی روی دستگاه شما ذخیره نمی‌کند. نشانی IP شما پیش از ذخیره دو بایت کوتاه می‌شود و دیگر نمی‌توان آن را به شما نسبت داد. فقط صفحه‌های بازدیدشده، تاریخ و زمان، صفحهٔ ارجاع‌دهنده، مرورگر، سیستم‌عامل، نوع دستگاه، وضوح صفحه و منطقهٔ تقریبی ثبت می‌شود.

مبنای قانونی، منفعت مشروع ما در تحلیل آماری استفاده از وب‌سایت و بهبود خدمات است (ماده 6 بند 1 جزء f مقررات GDPR). داده‌های خام حداکثر پس از 6 ماه حذف می‌شوند. اگر مرورگر شما «Do Not Track» ارسال کند، ثبت نمی‌شوید. همچنین می‌توانید هر زمان از طریق ایمیل به این ثبت اعتراض کنید (ماده 21 GDPR).

10. فرم تماس و ایمیل

اگر از طریق فرم تماس یا با ایمیل برای ما بنویسید، پیام شما و در صورت وارد کردن، نام و نشانی ایمیل شما را برای رسیدگی و پاسخ به درخواستتان پردازش می‌کنیم. وارد کردن نام و نشانی ایمیل اختیاری است. پیام‌های فرم در پایگاه داده ذخیره نمی‌شوند، بلکه با ایمیل به صندوق پستی ما فرستاده می‌شوند.

برای محافظت از فرم در برابر سوءاستفاده، نشانی IP شما حداکثر ۲۴ ساعت نگهداری می‌شود. مبنای قانونی آن ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR است؛ منفعت مشروع ما پاسخ دادن به درخواست شماست. اگر درخواست شما با هدف انعقاد قرارداد باشد، مبنای قانونی ماده 6 بند (1) جزء (b) GDPR است. پیام شما را به محض رسیدگی به درخواست و در صورت نبود الزام قانونی برای نگهداری، حذف می‌کنیم.

11. کوکی‌ها

این وب‌سایت فقط از کوکی‌های ضروری فنی استفاده می‌کند: یک کوکی نشست که برای امنیت فرم‌ها، زبان انتخاب‌شده و وارد ماندن در طول یک بازدید لازم است، و – فقط اگر «وارد بمانم» را انتخاب کنید – یک کوکی که شما را تا 30 روز وارد نگه می‌دارد. ما از کوکی‌های تبلیغاتی یا ردیابی استفاده نمی‌کنیم، بنابراین به بنر رضایت نیازی نیست. جزئیات را در سیاست کوکی‌ها می‌یابید.

12. افشای داده‌ها

داده‌های شما فقط در صورتی به اشخاص ثالث منتقل می‌شوند که آن شخص میزبان نام‌برده در بند 3 باشد که از طرف ما عمل می‌کند، یا اگر از نظر قانونی موظف به این کار باشیم. ما هیچ داده‌ای را نمی‌فروشیم.

13. حقوق شما

در چارچوب مقررات قانونی، شما هر زمان حق دارید:

حق اعتراض: تا جایی که داده‌ها را بر پایهٔ ماده 6 بند (1) جزء (f) GDPR پردازش می‌کنیم، می‌توانید هر زمان به دلایلی مربوط به وضعیت خاص خود به این پردازش اعتراض کنید.

بسیاری از این حقوق را می‌توانید خودتان در «کدهای من» اعمال کنید (تغییر نام، دانلود داده‌ها، حذف حساب). در غیر این صورت، یک پیام غیررسمی به نشانی ذکرشده در بند 1 کافی است.

14. حق شکایت به مرجع نظارتی

شما حق دارید به یک مرجع نظارتی حفاظت از داده‌ها شکایت کنید، به‌ویژه در کشور عضو محل اقامت معمول خود. مرجع صالح در مورد ما عبارت است از:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
آلمان
https://www.lda.bayern.de (پیوند خارجی)

15. تغییرات این سیاست حریم خصوصی

ما این سیاست حریم خصوصی را به‌محض تغییر وب‌سایت یا الزامات قانونی به‌روز خواهیم کرد. نسخهٔ منتشرشده در اینجا معتبر است.

1. کوکی چیست؟

کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که هنگام بازدید از یک وب‌سایت در مرورگر شما ذخیره می‌شوند. حافظهٔ محلی مرورگر (localStorage) و حافظهٔ نشست (sessionStorage) به شیوه‌ای مشابه کار می‌کنند.

2. کوکی‌ها و ذخیره‌سازی ضروری فنی

این وب‌سایت فقط از مواردی استفاده می‌کند که برای کارکرد آن لازم است. این موارد بدون رضایت ذخیره می‌شوند (§ 25 بند (2) شمارهٔ 2 TDDDG):

3. بدون کوکی‌های تبلیغاتی یا ردیابی

ما از کوکی‌ها برای تبلیغات، تحلیل یا ردیابی استفاده نمی‌کنیم و هیچ سرویس شخص ثالثی را که چنین کوکی‌هایی تنظیم کند جاسازی نمی‌کنیم. به همین دلیل وب‌سایت بنر رضایت نمایش نمی‌دهد. آمار بازدید ما (Matomo) نیز بدون کوکی کار می‌کند؛ بند 9 سیاست حفظ حریم خصوصی را ببینید.

4. حذف کوکی‌ها

می‌توانید هر زمان کوکی‌ها و داده‌های وب‌سایت را در تنظیمات مرورگر خود حذف کنید یا کوکی‌ها را به‌طور کلی مسدود کنید. بدون کوکی نشست، فرم‌هایی مانند ورود کار نمی‌کنند.