شرایط و ضوابط

شرایط و ضوابط استفاده از qrvibes.com
نسخهٔ ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶

• § 1 دامنهٔ شمول و ارائه‌دهنده
• § 2 خدمات qrvibes.com
• § 3 حساب کاربری و انعقاد قرارداد
• § 4 تأیید نشانی ایمیل
• § 5 حذف حساب‌های کاربری غیرفعال
• § 6 استفادهٔ مجاز
• § 7 کدهای QR پویا و لینک‌های کوتاه
• § 8 حقوق مربوط به محتوا
• § 9 مسئولیت
• § 10 مدت، فسخ و مسدودسازی
• § 11 حفاظت از داده‌ها
• § 12 تغییر این شرایط و ضوابط
• § 13 قانون حاکم و حل اختلاف
• § 14 مقررات پایانی

§ 1 دامنهٔ شمول و ارائه‌دهنده

این شرایط و ضوابط برای استفاده از وب‌سایت qrvibes.com، شامل همهٔ نسخه‌های زبانی (مثلاً de.qrvibes.com) و دامنهٔ کوتاه qrvib.es، و همهٔ قابلیت‌های ارائه‌شده در آن (در مجموع «qrvibes.com») اعمال می‌شود.

ارائه‌دهنده Christoph Neumüller، Steinweg 1، 94569 Stephansposching، آلمان، ایمیل: info@qrvibes.com است (از این پس «ما»). اطلاعات بیشتر در شناسنامهٔ سایت آمده است.

این شرایط و ضوابط برای همهٔ کاربران qrvibes.com اعمال می‌شود، از جمله کسانی که بدون حساب کاربری از qrvibes.com استفاده می‌کنند، مثلاً برای ساخت کد QR یا ساخت لینک کوتاه با کوتاه‌کنندهٔ لینک. با استفاده از سایت، این شرایط و ضوابط را می‌پذیرید؛ در صفحهٔ کوتاه‌کنندهٔ لینک پیش از ساخت لینک کوتاه به این موضوع اشاره می‌کنیم.

شرایط مغایر کاربران (از این پس «شما») اعمال نمی‌شود، حتی اگر صراحتاً با آن مخالفت نکنیم.

§ 2 خدمات qrvibes.com

qrvibes.com از جمله یک سازنده و اسکنر برای کدهای QR و بارکدها، قالب‌های چاپی، سازندهٔ گروهی، کوتاه‌کنندهٔ لینک و برای کاربران واردشده، ذخیرهٔ کدها، کدهای QR پویا، لینک‌های کوتاه با قوانین و آمار اسکن و کلیک ارائه می‌کند. اینکه کدام قابلیت‌ها بدون ورود و کدام فقط با حساب کاربری در دسترس است، در نمای کلی صفحهٔ اصلی نشان داده شده است.

استفاده از qrvibes.com رایگان است. اگر در آینده خدمات پولی ارائه کنیم، شرایط جداگانه‌ای برای آن‌ها اعمال می‌شود که باید پیشاپیش صراحتاً با آن موافقت کنید. قابلیت‌های رایگان کنونی بدون موافقت شما پولی نمی‌شوند.

هیچ حقی نسبت به قابلیت‌های مشخص یا در دسترس بودن دائمی qrvibes.com وجود ندارد. ما برای کارکرد بی‌وقفه تلاش می‌کنیم، اما نمی‌توانیم وقفه‌ها را، مثلاً به دلیل نگهداری، اختلالات فنی یا قطعی نزد میزبان، منتفی بدانیم.

ما می‌توانیم قابلیت‌ها را تغییر دهیم، گسترش دهیم، محدود کنیم یا متوقف کنیم. اگر در نتیجه داده‌های حساب‌های کاربری حذف شوند یا کدهای QR پویا و لینک‌های کوتاه دیگر کار نکنند، کاربران متأثر را دست‌کم ۴ هفته پیش‌تر با ایمیل باخبر می‌کنیم.

§ 3 حساب کاربری و انعقاد قرارداد

بسیاری از قابلیت‌ها را می‌توانید بدون حساب کاربری استفاده کنید. برای قابلیت‌های بیشتر می‌توانید به‌رایگان حساب کاربری بسازید. با ثبت‌نام و پذیرش این شرایط و ضوابط، قرارداد استفادهٔ رایگانی میان شما و ما منعقد می‌شود.

برای ثبت‌نام باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید. افراد زیر ۱۸ سال حتی با رضایت والدین یا سرپرستان قانونی خود نمی‌توانند حساب کاربری بسازند. اگر مطلع شویم که حسابی توسط فردی زیر ۱۸ سال ساخته شده است، می‌توانیم آن را حذف کنیم.

باید یک نشانی ایمیل معتبر متعلق به خودتان وارد کنید که بتوانیم از طریق آن با شما در تماس باشیم. به‌عنوان نام می‌توانید از نام مستعار نیز استفاده کنید.

رمز عبور خود را محرمانه نگه دارید و از دسترسی دیگران محافظت کنید. اگر گمان می‌کنید کسی رمز عبور شما را می‌داند، لطفاً فوراً آن را در «حساب من» تغییر دهید و ما را باخبر کنید.

حساب کاربری قابل انتقال نیست.

§ 4 تأیید نشانی ایمیل

پس از ثبت‌نام، ایمیلی حاوی لینک تأیید برایتان می‌فرستیم. با کلیک روی لینک تأیید می‌کنید که نشانی ایمیل واردشده متعلق به شماست. تا زمان تأیید، در «حساب من» به این موضوع اشاره می‌کنیم؛ آنجا می‌توانید ارسال دوبارهٔ ایمیل را نیز درخواست کنید.

اگر نشانی ایمیل ظرف ۳ هفته پس از ارسال نخستین ایمیل تأیید، تأیید نشود، حساب کاربری با همهٔ داده‌های ذخیره‌شده در آن (مثلاً کدها، کدهای QR پویا، لینک‌های کوتاه، فرم‌های پاسخ و آمار) به‌طور خودکار و برای همیشه حذف می‌شود.

§ 5 حذف حساب‌های کاربری غیرفعال

حساب‌های کاربری که ۲ سال کسی به آن‌ها وارد نشده باشد، با همهٔ داده‌های ذخیره‌شده در آن‌ها به‌طور خودکار و برای همیشه حذف می‌شوند. ملاک آخرین ورود است؛ ورود خودکار از طریق «وارد بمانم» نیز به حساب می‌آید.

حدود ۳۰ روز پیش از حذف، یادآوری‌ای به نشانی ایمیل شما ارسال می‌شود. اگر تا تاریخ ذکرشده در آن وارد شوید، حساب شما حفظ می‌شود و مهلت از نو آغاز می‌شود.

لطفاً توجه کنید: پس از حذف، کدهای QR پویا و لینک‌های کوتاه آن حساب دیگر هدایت نمی‌کنند، حتی اگر پیش‌تر چاپ یا منتشر شده باشند.

§ 6 استفادهٔ مجاز

قواعد زیر برای همهٔ کاربران، با یا بدون حساب کاربری، و به‌ویژه برای لینک‌های کوتاهی که بدون ورود ساخته می‌شوند، اعمال می‌شود.

شما مسئول محتوایی هستید که در کدهای QR، بارکدها، لینک‌های کوتاه، قالب‌ها و فرم‌های پاسخ وارد می‌کنید یا این موارد به آن ارجاع می‌دهند. به‌ویژه استفاده از qrvibes.com برای موارد زیر مجاز نیست:

• ارجاع به محتوای غیرقانونی، زیان‌آور برای افراد زیر سن قانونی، توهین‌آمیز یا نفرت‌پراکن،
• فراهم کردن امکان کلاهبرداری، فیشینگ یا سرقت اطلاعات ورود یا پرداخت،
• پخش بدافزار یا دور زدن هشدارهای امنیتی،
• نقض حقوق دیگران، مثلاً حقوق علامت تجاری، حق مؤلف یا حقوق شخصیت،
• پخش تبلیغات ناخواسته (اسپم) یا پنهان کردن منشأ لینک‌ها برای دور زدن فیلترها.

همچنین پرس‌وجوی خودکار از qrvibes.com به اندازه‌ای که کارکرد آن را مختل کند، دور زدن تدابیر امنیتی یا ساخت تعداد زیادی حساب کاربری مجاز نیست.

می‌توانید کدها و لینک‌های مشکوک را از طریق فرم گزارش به ما گزارش دهید.

§ 7 کدهای QR پویا و لینک‌های کوتاه

کدهای QR پویا و لینک‌های کوتاه از طریق سرور ما (مثلاً qrvib.es/…) به مقصد ذخیره‌شده می‌روند. آن‌ها فقط تا زمانی کار می‌کنند که کد یا لینک کوتاه و – برای کدهای ذخیره‌شده – حساب کاربری شما وجود داشته باشد و qrvibes.com فعال باشد. لینک‌های کوتاه منقضی‌شده ۳۰ روز پس از انقضا حذف می‌شوند.

در صورت سوءظن موجه به نقض § 6، می‌توانیم پیش از هدایت یک صفحهٔ هشدار نمایش دهیم، هدایت را مسدود کنیم یا کد یا لینک کوتاه را حذف کنیم. دربارهٔ کدها و لینک‌های کوتاه داخل حساب کاربری، تا حد امکان شما را باخبر می‌کنیم و فرصت اظهارنظر می‌دهیم. لینک‌های کوتاهی که بدون ورود ساخته شده‌اند، در صورت تخلف ممکن است بدون اطلاع قبلی مسدود یا حذف شوند.

هر کس از طریق qrvibes.com محتوای غیرقانونی منتشر کند، در برابر ما مسئول خسارات ناشی از آن است و ما را از ادعاهایی که اشخاص ثالث به سبب این محتوا علیه ما مطرح می‌کنند مصون نگه می‌دارد. در صورت ظن به جرم، می‌توانیم داده‌های موجود را در اختیار مراجع ذی‌صلاح قرار دهیم.

§ 8 حقوق مربوط به محتوا

کدهای QR و بارکدهایی را که می‌سازید، می‌توانید بدون محدودیت، از جمله برای مقاصد تجاری، استفاده کنید. همهٔ حقوق محتوایی که وارد یا بارگذاری می‌کنید (مثلاً متن، عکس و لوگو) نزد شما می‌ماند. شما فقط حقوقی را به ما واگذار می‌کنید که برای ذخیره، نمایش و ارسال این محتوا برای شما لازم است. شما تضمین می‌کنید که حقوق لازم برای این کار را دارید.

محتوا، متن‌ها، گرافیک‌ها و قالب‌های خود qrvibes.com تحت حمایت حق مؤلف است. می‌توانید از قالب‌ها برای کدها و چاپ‌های خودتان استفاده کنید. کتابخانه‌های متن‌باز، قلم‌ها، تصاویر پرچم‌ها و آیکون‌های به‌کاررفته از این قاعده مستثنی هستند؛ آن‌ها تابع مجوزهای خاص خود هستند که در شناسنامهٔ سایت زیر «مجوزهای متن‌باز» فهرست شده‌اند.

§ 9 مسئولیت

ما در موارد عمد و تقصیر سنگین، آسیب به جان، بدن یا سلامت و نیز بر اساس قانون مسئولیت محصول آلمان، مسئولیت نامحدود داریم.

از آنجا که خدمات خود را رایگان ارائه می‌کنیم، مسئولیت ما در سایر موارد تا جایی که قانون اجازه دهد منتفی است. این امر به‌ویژه دربارهٔ از دست رفتن داده‌های ذخیره‌شده، اختلال در کدهای QR پویا و لینک‌های کوتاه و خساراتی صدق می‌کند که از خوانده نشدن یک کد توسط دستگاهی خاص ناشی می‌شود. لطفاً کدهای خود را پیش از چاپ با چند دستگاه آزمایش کنید و از داده‌های مهم با خروجی گرفتن از داده‌ها در «حساب من» نسخهٔ پشتیبان تهیه کنید.

هشدارهایی که برای لینک‌های اسکن‌شده نمایش می‌دهیم (مثلاً دربارهٔ اتصال‌های رمزنگاری‌نشده یا نام‌های دامنهٔ غیرعادی) بررسی‌های خودکار ساده‌ای هستند. جایگزین ارزیابی خود شما نیستند و تضمین نمی‌کنند که یک لینک امن است.

مسئولیت محتوای وب‌سایت‌های اشخاص ثالث که کدها یا لینک‌ها به آن‌ها ارجاع می‌دهند، فقط بر عهدهٔ گردانندگان آن‌هاست.

§ 10 مدت، فسخ و مسدودسازی

قرارداد استفاده نامحدود است. می‌توانید هر زمان و بدون مهلت با حذف حساب کاربری خود در «حساب من» آن را خاتمه دهید. در این صورت همهٔ داده‌های ذخیره‌شده فوراً حذف می‌شوند.

ما می‌توانیم قرارداد را با مهلت ۴ هفته از طریق ایمیل فسخ کنیم. حق فسخ فوری به دلیل موجه محفوظ است؛ دلیل موجه به‌ویژه در صورت نقض شدید یا مکرر § 6 وجود دارد. در این حالت می‌توانیم حساب را موقتاً مسدود نیز کنیم.

حذف خودکار طبق §§ 4 و 5 نیز به قرارداد پایان می‌دهد.

§ 11 حفاظت از داده‌ها

نحوهٔ برخورد ما با داده‌های شما در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده شده است.

§ 12 تغییر این شرایط و ضوابط

اگر دلیل موجهی وجود داشته باشد، مانند قابلیت‌های جدید یا تغییر قوانین یا رویهٔ قضایی، می‌توانیم این شرایط و ضوابط را تغییر دهیم. تغییرات را دست‌کم ۴ هفته پیش از اجرایی شدن با ایمیل به کاربران ثبت‌نام‌شده اطلاع می‌دهیم.

اگر با تغییرات موافق نیستید، می‌توانید تا زمان اجرایی شدن آن‌ها هر زمان حساب خود را حذف کنید. تغییرات اساسی که حقوق شما را محدود می‌کنند فقط با موافقت صریح شما نافذ می‌شوند؛ بدون موافقت، نسخهٔ پیشین همچنان معتبر است یا قرارداد را طبق § 10 فسخ می‌کنیم.

§ 13 قانون حاکم و حل اختلاف

قانون جمهوری فدرال آلمان، به استثنای کنوانسیون سازمان ملل متحد دربارهٔ قراردادهای بیع بین‌المللی کالا، حاکم است. اگر مصرف‌کننده هستید، این انتخاب قانون فقط تا جایی اعمال می‌شود که شما را از حمایت مقررات آمرهٔ کشوری که محل اقامت معمول شماست محروم نکند.

اگر تاجر، شخص حقوقی حقوق عمومی یا صندوق ویژهٔ حقوق عمومی هستید، دادگاه صالح محل استقرار ارائه‌دهنده است.

ما نه مایل و نه موظف به شرکت در روندهای حل اختلاف نزد نهاد داوری مصرف‌کنندگان هستیم. برای پرسش یا مشکل می‌توانید از طریق فرم تماس با ما در ارتباط باشید.

§ 14 مقررات پایانی

اگر یکی از مقررات این شرایط و ضوابط باطل باشد یا باطل شود، اعتبار سایر مقررات تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.

متن آلمانی این شرایط و ضوابط ملاک است. این نسخهٔ فارسی ترجمه‌ای است که برای سهولت شما ارائه شده است.